總評: 多元化才是我們的優勢
要選出十本代表台灣的圖文書和童話並不太難,因為這些年來在這些方面下工夫的出版社,企劃編輯和創作者表現相當亮眼,難的是要如何在入選名單上充分反映台灣出版界在這個領域上的整體成績。於是我們想出幾個方法:先把報名參選作品再分三大類,包括成人的圖文書、童書文學類 ( 包括少年小說 ) 和童書非文學類 ( 包括知識性 ) 。第一輪的投票把所有得到一票以上的作品挑出來逐一討論,有機位創作者不只一本書被挑中,我們的默契便是一位創者只能佔一個名額。於是要挑中那一本書代表他就成了另一種辯論,像幾米、童嘉、賴馬便是這一類。像幾米的四本書竟然各有支持者,幾度僵持不下,理由卻都很充足,可見得評書委員他們對這份名單的小心謹慎。
入選名單產生後才發現分佈的很平均:圖文書兩本,童書文學類四本,童書非文學類四本,有八家出版社的十本書獲得推薦。
主辦單位列出的評選標準包括了最打入國際舒適和最能代表台灣特色曾經引起我們認真的討論:有台灣特色的比較能打入國際書市嗎?什麼又是台灣的特色呢?所以我們也就針對實際情況做了瞭解,結論是台灣擁有的多元文化才是我們最大的優勢,越能突顯自己這項優勢的作品越有希望進入國際市場。在這份入選名單上的書,有些其實已經有了國際市場,有些尚未讓國際市場認識,或許這就是主辦單位要舉辦這個活動的意義吧。
這樣的選拔在我們的國際書展中是創舉,藉由選拔時的熱烈討論,並且要交出一份入選名單,或許所謂的本土特色和國際市場之間有無衝突的問題自然會漸漸得到答案的。
恭喜入選者,對於更多的遺珠只能說下次再來,不要放棄。 |